Skip to navigation – Site map
I. Pénaliser l'espace – Penalizing Space

Entre « loi des Miao » et loi sur les Miao : le cas du trafic d’êtres humains dans le Guizhou au xviiie siècle

Between « Miaoli » and Codified Laws on the Miao : The Trafficking in Human Beings in 18th-Century Guizhou
清代苗疆控制中的苗例研究 : 以整飭跨省人口交易為例
Ning Laure Zhang
p. 79-102

Abstracts

The article focuses on the case of the Miao of Guizhou province by examining two aspects of the conquest of the Miao territories by the Manchu in the 18th century. The first question concerns 18th-century laws related to the Miao, comparing and contrasting the regulations set forth in codified laws of the Qing dynasty (the laws about the Miao) and the regulations established by the Miao themselves (the “law of the Miao”). Through this comparison, the author tries to illustrate the tension between recognizing the importance of indigenous practices and synchronizing indigenous practices with the legal and political goals of the Manchus concerning the borderlands. The second question concerns human trafficking by the Miao of Guizhou and the battle between those who wanted to criminalize the behavior and those who wanted to tolerate, or even legalize the behavior. The debate between the two sides takes into account two factors : (1) the complexity of Qing regulations concerning slavery and the sale of humans and (2) the need to adopt a pragmatic approach to controlling local practices by the Manchu authorities.

Top of page

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2020.
Read it

Outline

I. Les tentatives impériales pour administrer les territoires des Miao : la situation nouvelle des Qing
II. Les « règles coutumières » des Miao : entre reconnaissance et transformation
Le terme Miaoli et sa définition dans le code des Qing
L’évolution du rapport entre « coutumes des Miao » et loi impériale
Les trois types de crimes concernés
III. Le combat contre le trafic d’êtres humains aux frontières des Miao : entre criminalisation et légalisation
La découverte d’un trafic multi-ethnique
Les ambiguïtés de la pratique : légalisation vs criminalisation
Conclusion

Text / first lines

L’entreprise de conquête menée par la dynastie mandchoue dans le Sud de la Chine a pour effet la mise en place progressive d’une législation particulièrement complexe. En effet, elle devait tenir compte de la question de ce qu’on appellerait aujourd’hui l’ethnicité des populations concernées et de leur degré très varié d’acculturation par la société chinoise environnante.

Cette étude considère essentiellement le cas des ‘Miao’ de la province du Guizhou au xviiie siècle. Si le contexte général de la transformation administrative mise en œuvre à partir de 1726 sous Yongzheng et des révoltes qu’elle a engendrées est aujourd’hui mieux connu, il semble intéressant d’examiner deux aspects de cette entreprise. Le premier aspect concerne le statut des « Miaoli » – c’est à dire des « lois des Miao », ou des « lois sur les Miao » – au sein de l’architecture d’ensemble des lois éditées par l’État mandchou pour assurer le contrôle de ces populations allogènes, soit une tension entre la nécessair...

Top of page

References

Electronic reference

Ning Laure Zhang, « Entre « loi des Miao » et loi sur les Miao : le cas du trafic d’êtres humains dans le Guizhou au xviiie siècle », Extrême-Orient Extrême-Occident [Online], 40 | 2016, Online since 21 November 2018, connection on 29 July 2017. URL : http://extremeorient.revues.org/605

Top of page

About the author

Ning Laure Zhang

Professeure à l’Université de Genève, membre du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, historienne du droit chinois, impérial et moderne, notamment de la question de la peine capitale de la Chine. Elle a publié de nombreuses études et participé au débat international sur ce sujet.
Professor in the Department of East Asian Studies at University of Geneva and a member of the Research Centre on modern and Contemporary China, at EHESS, Paris. Specialized in the history of the Chinese legal culture, she has published a number of articles in English, French and Chinese on studies related to the institutions and practices of the death penalty in imperial China, Republic China, Mao’s China and contemporary China.

Top of page

Copyright

© PUV

Top of page